Желаем Вам и Вашим близким здоровья, любви и гармонии!

В здании Государственной Думы прошло торжественное заседание, посвященное 200-летию российско-швейцарских дипломатических отношений.

23 декабря. Москва.

Перед собравшимися с приветственными словами выступили депутаты Государственной Думы ФС РФ Анатолий Карпов, Владимир Гутенев и Посол Швейцарской Конфедерации в Российской Федерации Пьер Хельг. За значительный вклад в организацию и проведение межпарламентских мероприятий Владимир Гутенев и Анатолий Карпов вручили памятные медали «В честь 200-летия российско-швейцарских дипломатических отношений».

Медалями были награждены члены Совета Федерации, депутаты Государственной Думы ФС РФ, представители федеральных органов власти, общественных организаций, а так же представители предприятий и ВУЗов. Среди награжденных были и те, кто принимал активное личное участие в 3-м международном фестивале «Российские культурные сезоны», прошедшем в 2014 году. Так памятной медалью были отмечены Заместитель Министра Культуры Российской Федерации Манилова Алла Юрьевна, российский альтист, дирижер и педагог, Народный артист СССР Юрий Абрамович Башмет, художницы Татьяна Вавржина и Наталья Овсиенко, заместитель Директора МХТ им. А.П.Чехова Попов Игорь Павлович, президент ОАО "РЖД" Якунин Владимир Иванович, президент Липецкой торгово-промышленной палаты Анатолий Васильевич Гольцов и многие другие.

Завершилось заседание праздничным фуршетом и коллективной фотографией на память.

В отеле «Bellevue Palace Bern» прошел прием в честь 200-летия российско-швейцарских дипломатических отношений.

11 декабря. Берн.

С приветственными словами к собравшимся гостям обратились Посол России в Швейцарии Александр Головин, Депутат Государственной Думы ФС РФ Анатолий Карпов и Директор фестиваля «Российские культурные сезоны» Эльмира Щербакова.

В ходе вечера прошло награждение всех, кто проявил особое участие в организации 200-летнего юбилея дипломатических отношений между Россией и Швейцарией. 

Памятной медалью в честь 200-летия российско-швейцарских дипломатических отношений за значительный вклад в организацию и проведение культурных и гуманитарных проектов награждены:

Посол России в Швейцарии Головин Александр Васильевич, Председатель Правления Объединения российских предпринимателей Швейцарии Борисенко Виктор Александрович, Управляющий Директор Объединенной Торговой Палаты Швейцария - Россия /СНГ Дорит Саллис, Консул Посольства Российской Федерации в Швейцарской Конфедерации Нефёдов Константин Александрович, Первый секретарь Посольства Российской Федерации в Швейцарской Конфедерации Турилов Максим Анатольевич, атташе по культуре Посольства Российской Федерации в Швейцарской Конфедерации  Архипова Елена Юрьевна, Управляющий Директор "EuroChem Trading GmbH" Пушнов Олег Станиславович, директор ООО Визионпромоушн" Беркович Борис, Управляющий Директор "Russian Seasons of Culture GmbH" Диетчи Олеся, Фотограф фестиваля "Российские культурные сезоны" Осиченко Владимир Валерьевич, главный редактор русскоязычной части журнала "Тичино менджмент" Ильина Юлия Владимировна, директор Культурного центра в Мелиде Шичкова Мария Вячеславовна.

Директор фестиваля «Российские культурные сезоны» Эльмира Щербакова была отмечена Памятной медалью «215 лет Швейцарского похода российской армии под командованием А.В. Суворова», Памятной медалью «200 лет установления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией» (настольная), а так же   медалью «За укрепление мира, дружбы и сотрудничества».

После официальной части мероприятия состоялся концерт. Для гостей вечера артисты Большого театра Андрей Морозов и Светлана Касьян исполнили арии из известных опер. Аккомпанировали исполнителям Евгений Спиридонов (фортепиано) и Александр Болдачев (арфа).

На протяжении вечера на большом экране проходило слайд-шоу из фотографий, раскрывающих хронологию мероприятий фестиваля «Российские культурные сезоны» в 2014 году. 

Фестиваль завершился, но в следующем году он обязательно продолжится не менее интересными культурными событиями!

В МХТ. им. А.П. Чехова прошел спецпоказ спектакля с  участием Олега Табакова «Последняя жертва».”

8 декабря. Москва.

Спектакль Московского художественного театра «Последняя жертва» уже проходил в рамках фестиваля русской культуры в октябре 2013 года на сцене Женевской оперы. Русскую классику швейцарский зритель принял тепло.  Игра таких метров  как Олег Табаков, Игорь Золотовицкий,  Валерий Хлевинский, Авангард Леонтьев, Марина Зудина, Ольга Барнет и др. не могла не сорвать овации. Теперь увидеть «Последнюю жертву» в таком звездном составе смогли и московские гости «Российских сезонов».

Спектакль стал завершающим мероприятием фестиваля в 2014 году в Москве.

Выставка фотографий «Россия глазами швейцарцев, Швейцария глазами россиян»

6 ноября

6 ноября  в городе Нашатель открылась выставка работ российского фотохудожника Владимира Осиченко . 20 цветных фотографий с видами Швейцарии были выставлены  в Швейцарско-российском бизнес-клубе. Напомним, что грандиозный фото-проект, объединяющий взгляды фотографов России и Швейцарии, приурочен к 200-летию российско-швейцарских дипломатических отношений, и, стартовав в 2014 году на Павелецком вокзале Москвы, уже нашел своих поклонников и почитателей. Фотографии, отражающие жизнь России и Швейцарии увидели не только москвичи и гости столицы, но и жители Швейцарской Конфедерации.  Выставки фотографий  в рамках международного фотопроекта «Россия глазами швейцарцев, Швейцария глазами россиян» уже прошли в Женеве, Берне и Тичино…

Как пояснил один из авторов, участвующих в проекте «Россия глазами швейцарцев, Швейцария  глазами россиян» Владимир Осиченко: «Моя основная задача была показать русским людям необычную Швейцарию, а швейцарским людям то, на что у них «замылился» глаз. Идея была в том, что я приезжаю в Швейцарию и иду, еду, лечу и если останавливаюсь, то только для того, чтобы сделать снимок того, от чего замирает сердце. Швейцария поразительная страна -   красивая, умная, старинная, любящая себя.  И я полностью уверен, что, как и в любой стране мира, в каждом кантоне, городке, местечке Швейцарии вы найдете для себя свои замирания сердца».

«Владимир Осиченко показывает повседневную жизнь людей таких же, как Вы и я, но он также показывает настроения типичные для Швейцарии. Вновь и вновь фотограф утонченно играет с геометрическими элементами и цветами, и так возникает эта прекрасная коллекция фотографий – Швейцария глазами Владимира Осиченко», - так прокомментировал работы фотохудожника  Посол Швейцарской Конфедерации в РФ Пьер Хельг.
 

Выставка марок «Зимние олимпийские игры»

5 ноября

5 ноября в рамках международного фестиваля «Российские культурные сезоны»  в  Музее почты Лихтенштейна открылась экспозиция почтовых марок «Зимние олимпийские игры». Выставка приурочена к 20-летнему юбилею российско-лихтенштейнских  дипломатических отношений. Знаки почтовой оплаты, которые составили экспозицию,  преимущественно из частной коллекции 12-го чемпиона мира по шахматам, депутата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Анатолия Карпова.

Стоит отметить, что интерес к маркам Карпов проявил давно. Первой в коллекции гроссмейстера стала марка, выпущенная к юбилею Красной армии в 1958 году, когда Анатолию Евгеньевичу  было  семь лет. «Я мечтал стать летчиком, и на марке, насколько я помню, были пехотинец, танкист и летчик. Но серьезно я начал собирать марки, когда стал гроссмейстером, хотя членом общества филателистов, юношеской секции, я стал в 1966 году, когда мне было 15 лет. А в 1974-м году я уже был почетным членом Российского, тогда еще Всесоюзного, общества филателистов. Так что стаж уже большой», - пояснил Карпов в одном из интервью.

На выставку в Лихтенштейн Анатолий Карпов привез филателистические выпуски почтовых ведомств, посвященные Зимним Олимпийским играм, начиная с первых (первая зимняя Олимпиада была проведена в 1924 году во Франции). В экспозицию войдут почтовые марки, блоки, маркированные почтовые конверты и карточки (открытки), почтовые штемпели спецгашения.

Выставка проходит при поддержке Министерства иностранных дел РФ, Министерства культуры РФ, Посольства России в Швейцарии и продлится до 25 января 2015 года.

Россия глазами швейцарцев, Швейцария глазами россиян

17 октября, Тичино

17 октября в Тичино (город Мелиде) в галерее Маши Шичковой открылась очередная выставка фотографий «Россия глазами швейцарцев, Швейцария глазами россиян».

В экспозицию вошли работы фотографа Владимира Осиченко, которые ранее выставлялись на площади Павелецкого вокзала в Москве.

«Выставка очень хорошая! Фотографии в большом формате всегда интересно смотреть! Для человеческого глаза, отойдя на какое то определенное расстояние, каждая из фотографий становиться отдельным миром, по которому можно визуально путешествовать. В золотом сечении можно насладиться полетом какой-то птицы, и в этой же картинке можно расслабиться, посмотрев как работают другие...))) Очень качественные сильные фотографии! Видно, что фотохудожник Владимир Осиченко, чьи работы были на выставке, мастер своего дела, и, к тому же, человек творческого полета!!! Это Супер! По разговорам гостей вернисажа, было понятно, что они тоже очень довольны! Некоторые испытывали искренний восторг! И выставка и атмосфера располагала к наслаждению творчеством и празднику. Там же, кстати, во время открытия выставки, Консул Константин Нефедов вручил Марии Шичковой медаль, что предало вернисажу еще большую торжественность!», - так рассказал о своих впечатлениях художник Алекс Долль, который побывал на открытии.

Выставка в Национальном музее Лихтенштейна

8 октября, Лихтенштейн

8 октября в Национальном музее Лихтенштейна открылась выставка архивных документов и материалов о деятельности принца Франца де Паулы Лихтенштейнского  в качестве Посла Австро-Венгрии в Санкт-Петербурге.

Открытие выставки было приурочено к 20-летию установления дипломатических отношений между Россией и княжеством Лихтенштейн. В первый день выставки также состоялась  презентация    русскоязычной версии книги "Аристократ и дипломат. Дипломатическая миссия принца Франца де Паулы Лихтенштейнского в Санкт-Петербурге в 1894-1898 гг". Книга документирует важнейшие этапы жизни принца и отношений Российской и Австро-Венгерской империй незадолго до начала Первой мировой войны.

С приветственными словами к гостям церемонии открытия обратились директор Национального музея Лихтенштейна Райнер Фоллькоммер, министр иностранных дел Лихтенштейна Аурелия Фрик, Посол России в Швейцарии и Лихтенштейне Александр Головин. Среди почетных гостей вечера также присутствовал правящий князь Лихтенштейна Ханс-Адам II с супругой.

На открывшейся выставке представлены документы и материалы из фондов Государственного архива Российской Федерации, Государственного исторического архива Российской Федерации, Архива внешней политики МИД России, Лихтенштейнских княжеских коллекций и Национального музея Лихтенштейна. Экспозиция интересно и красочно рассказывает о жизни и деятельности яркого представителя княжеской семьи Лихтенштейнов, который с 1894 по 1898 гг. был Послом Австро-Венгрии в Санкт-Петербурге.

Гости вечера по достоинству оценили информативность выставки, ее познавательность и высокую важность в развитии российско-лихтенштейнских отношений.

На церемонии открытия Президент фонда «Мир и гармония» Эльмира Щербакова передала музею ленту к Императорскому ордену Святого апостола Андрея Первозванного, который был вручен принцу Францу де Паулу Лихтенштейнскому за государственные заслуги императором Николаем II.

Выставка продлится до 15 января 2015 года

Выступления молодых оперных исполнителей Большого театра

22-23 сентября. Лихтенштейн (Вадуц) и Швейцария (Цуг)

Концерт молодых солистов Большого театра 22 сентября в Вадуце был посвящен 20-летию установления дипломатических отношений между Россией и Лихтенштейном. На вечере присутствовали посол России в Берне Александр Головин и заместитель Председателя Правительства Княжества Лихтенштейн Томас Цвифельхоффер. Обращаясь к собравшимся Александр Головин отметил: «За 20 лет российско-лихтенштейнское сотрудничество обрело поступательный и динамичный характер, активно развивалось в политической, торгово-экономической, финансовой и культурной областях».

С гастролями в Швейцарию и Лихтенштейн артисты одного из главных театров страны приехали впервые. Также это было первое выступление в рамках международного фестиваля культуры «Российские культурные сезоны».

«Это первый фестиваль русской культуры в Лихтенштейне, – призналась в одном из интервью руководитель его оргкомитета Эльмира Щербакова. – Локальные и коммерческие события, конечно, всегда были, но мероприятия такого уровня здесь никогда не организовывались». «Мне кажется, наша первая заявка оказалась неплохая», – призналась Щербакова.

Андрей Ильин, финансовый директор компании «ЕвроХим», партнер фестиваля в Цуге, перед концертом прокомментировал: «Российская опера обладает богатыми традициями и российские оперные певцы славятся по всему миру. Надеемся, что жители Цуга получат удовольствие от выступления молодых оперных артистов Большого театра и окажут им теплый прием. ЕвроХим гордится возможностью выступить партнером фестиваля «Российские культурные сезоны» в Щвейцарии. Мы существенно расширили свое присутствие в Цуге за 10 лет и намерены продолжать развивать здесь наш бизнес в будущем».

Артисты Большого театра на фестивале исполнили арии из всемирно известных опер. На концертах прозвучали произведения Джузеппе Верди, Модеста Мусоргского, Петра Чайковского, Эрнесто де Куртиса, Эриха Вольфганга Корнгольда и других композиторов.

Посмотреть все фотографии →

Концерт Всероссийского юношеского симфонического оркестра под управлением Юрия Башмета

19 июня. Женева.

19 июня в Женеве в Зале Ассамблеи Дворца Наций европейского отделения ООН прошел концерт Всероссийского юношеского симфонического оркестра под управлением Юрия Башмета. 90 музыкантов в возрасте от 10 до 22 лет, более чем из 35 городов России выйдут на сцену, чтобы исполнить произведения русских композиторов разных эпох.

Юрий Башмет: «Такой опыт выступления юных музыкантов с уже опытными артистами на одной сцене чрезвычайно важен для профессионального становления, так как дает мощный стимул к дальнейшему обра- зованию и повышению собственного мастерства. А уж поездка эта тем более важна – дети учатся общаться на профессиональные темы, понимают все особенности гастрольной жизни оркестра, начинают осознавать, что определение «творческий коллектив» – это не простой звук, а именно содружество профессионалов».

Посмотреть все фотографии →

Шахматный турнир на кубок 200-летия установления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией

18 июня. Берн.

18 июня в Берне в здании Парламента прошел шахматный турнир на кубок 200-летяи установления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией. В соревнованиях приняли участие депутаты Государственной Думы Российской Федерации и члены Парламента Швейцарской Конфедерации. Формат шахматного турнира — 36 партий по 7 минут каждая — позволил каждому участвовавшему депутату сыграть со своим иностранным коллегой. Инициатором соревнований выступил известный швейцарский депутат Филиппо Ломбарди. Еще в 2013 году, возглавляя Совет кантонов, он познакомился с Анатолием Карповым и обсудил с ним возможность организации такой товарищеской шахматной игры. Россияне выиграли 25 партий из 36, швейцарцы — 10, и одна партия была сыграна вничью.

Посмотреть все фотографии →

“Выступление выпускников школы-студии МХАТ на фестивале Poestate”

7 июня. Лугано.

С 5 по 7 июня в Лугано состоялся традиционный международный поэтический фестиваль Poestate. Выпускники школы-студии МХАТ в рамках швейцарских гастролей выступили на фестивале поэзии в Лугано. Турне мхатовцев по Швейцарии проходило в рамках другого фестиваля – «Российские культурные сезоны», который уже третий раз проходит на территории Швейцарской Конфедерации. Таким образом, 7 июня выступление артистов из России на фести- вале в Швейцарии объединило сразу два культурных мероприятия – фестиваль русской культуры «Российские культурные сезоны» и международный литературно-поэтический фестиваль Poestate. Это особенно символично в год 200-летнего юбилея дипломатических отношений и дружбы наших стран.

«Выражаю слова благодарности го- споже Эльмире Щербаковой и Фестивалю «Российские культурные сезоны» за участие в «Поэстате» и за предоставленную возможность увидеть прекрасных актеров знаменито- го Московского художественного театра, показавших итальяноязычной публике незабываемый спектакль на русском языке, продемонстрировав исключительное актерское мастерство».

Армида Демарта

Основатель и директор культурного проекта «Поэстате»

Член комиссии правительства кантона Тичино по культуре

Исполнительный продюсер Телерадиовещательной компании итальянской Швейцарии

Выступление танцевального коллектива “Казаки России”

6 июня. Вернье.

6 июня в концертном зале Вернье в рамках 3-го междуна- родного фестиваля культуры «Российские культурные сезоны» с ошеломительным успехом прошло выступление танцевального коллектива «Казаки России».

«Широта русской души, независимость гордость и хра- брость, – эти качества, присущие русскому народу, с высоким профессионализмом переданы в красочных выступлениях уникального в своем роде танцевального коллектива «Казаки России» … мы хотим показать швейцарцам русский колорит, с присущим ему размахом и яркостью, который нашел свое отражение в русском фольклоре, бережно сохраняемом и передаваемом из поколения в поколение». Эльмира Щербакова.

Государственный ансамбль танца «Казаки России» – один из ведущих профессиональных танцевальных коллективов в стране. На фестивале «Российские культурные сезоны» ансамбль представил захватывающую, динамичную концертную программу, которая не раз восхищала любителей искусства казачьими танцами, песнями и инструментальными композициями на высоком исполнительском уровне.

Посмотреть все фотографии →

“День русского языка”

6 июня. Женева.

Постоянный представитель РФ при отде- лении ООН и других международных ор- ганизаций Алексей Бородавкин:

«Меня до сих пор продолжает поражать не встречающаяся ни в одном другом языке мира чувственная и изобразительная сила русского языка…»

6 июня в день рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, во Дворце наций традиционно отметили День русского языка, как одного из официальных языков ООН. В рамках между- народного фестиваля русской культуры, в День русского языка, на женевской площадке ООН открылись выставки художни- ков Алекса Долля и Татьяны Вавржиной, состоялось открытие экспозиции книг из коллекций российских издательств, прошел вечер поэзии. На литературных чте- ниях в исполнении актеров МХТ им. А.П. Чехова прозвучали стихи великих русских поэтов и строки произведений наших современников. На вечере также прозвуча- ли стихи талантливой русской художницы и поэтессы Наталии Овсиенко.

Посмотреть все фотографии →

Открытие выставки “Россия глазами Швейцарцев, Швейцария глазами россиян”

12 мая. Москва.

12 мая на площади Павелецкого вокзала со- стоялось открытие выставки «Россия глазами швейцарцев, Швейцария глазами россиян».

В основе проекта «Россия глазами швейцарцев, Швейцария глазами россиян» лежит идея показать жизнь России глазами швейцарских фото- графов, а Швейцарию — глазами российских через объектив фотокамеры. Это даст возможность швейцарцам взглянуть на новую изменившуюся Россию, а нашим соотечественникам — по-новому увидеть Швейцарию посредствам пейзажной, архитектурной и уличной фотографии.

Впервые проект стартовал на территории Постоянного представительства Российской Феде- рации при отделении ООН и других международных организаций в Женеве и был доступен для ограниченного числа лиц. С 5 мая 2014 г. увидеть работы фотографа смогли уже все желающие.

19 работ русского фотографа Владимира Осиченко, на которых представлена Швейцария и ее жители, в течение двух месяцев украшали стенды, расположившиеся на Павелецком вокзале.

«Фотографии, которые мы видим се- годня, часть большой выставки «Россия глазами швейцарцев, Швейцария глазами россиян». Это проект наших российских друзей и партнеров, реализованный в рамках дипломатических отношений между нашими странами. Этот проект появился благодаря Анатолию Карпову и Эльмире Щербаковой. Я очень благодарен Вам за все Ваши инициативы, особенно в этот важный год. Открывать для себя другие страны и другие культуры, видеть удивительные, а порой, и привычные вещи, быть любопытными, знакомиться с новыми взглядами, – такова прекрасная философия этой выставки и, можно сказать, всего юбилея».

Пьер Хельг, Посол Швейцарии в РФ.

«Многие спрашивают меня, зачем был нужен этот проект? Основная задача показать русским людям необычную Швейцарию, а швейцарским людям то, на что у них «замылился» глаз. Идея была в том, что я приезжаю в Швейцарию и иду, еду, лечу и если останав- ливаюсь, то только для того, чтобы сделать снимок того, от чего замирает сердце. Швейцария поразительная страна – красивая, умная, старинная, любящая себя. И я полностью уверен, что, как и в любой стране мира, в каждом кантоне, городке, местечке Швейцарии вы найдете для себя свои замирания сердца. Фотографии делались в разное время года в пяти городах. В Женеве, Цюрихе, Лозанне, Берне, Неоне. Не смотря на то, что это одна страна города в ней не похожи друг на друга. Все крупные города говорят на разных языках, но все они улыбчивы, приветливы и деловиты. Конечно же, здесь показаны далеко не все фотографии. Большую часть мы припасли для книги, которая выйдет во второй половине года».

Владимир Осиченко, фотограф.

Посмотреть все фотографии →

Выставка почтовых марок «Спорт и олимпийское движение»

7 апреля. Берн.

7 апреля в Берне в штаб- квартире Всемирного по- чтового союза открылась выставка почтовых марок «Спорт и олимпийское дви- жение». В рамках экспози- ции были представлены почтовые марки из частной коллекции 12-го чемпиона мира по шахматам, депута- та Государственной Думы ФС РФ Анатолия Карпова, и экспонаты, выпущенные ФГУП Издатцентр «Марка» и Почтой Лихтенштейна.

Анатолий Карпов: «В России, к сожалению, филателия сейчас не так развита, как в былые годы. Однако я уверен, что со временем нам удастся возродить массовую филателию и вернуть этому направлению коллекционирования былое уважение».

Посол РФ в Берне Александр Головин: “Тема эта не случайна, ведь Игры в Сочи стали самым крупным спортивным мероприятием в России со времени Олимпиады 1980 года в Москве”.

Генеральный директор почтового союза Бишар Хусейн: «марки – это не только кусок бумаги, придуманный для того, чтобы отправлять письма… В них есть искусство, история, культура, страсть, которым по силам объединить человечество».

«Олимпиада — грандиозное и знаковое со- бытие в жизни каждой страны. Именно этому историческому событию посвящен целый раздел выставки во Всемирном по- чтовом союзе в Берне. Анатолий Евгеньевич с большим энтузиазмом воспринял наше предложение выставить часть своей коллек- ции, и мы с радостью представляем ее в рамках фестиваля «Российские культурные сезоны», — отметила руководи- тель оргкомитета фестиваля Эльмира Щербакова.

Открытие фестиваля “Российские культурные сезоны». Спектакль МХТ им. А.П. Чехова “Дуэль”

22 Февраля. Женева.

22 февраля в Женеве театре Ду Леман состоялось официальное от- крытие 3-го международного фестиваля «Российские культурные сезоны». В 2014 году фестиваль приурочен к исторической дате – 200-летней годовщине двусторонних дипломатических отноше- ний между Россией и Швейцарией. Открыл фестиваль 12-й чем- пион мира по шахматам, Председатель оргкомитета Российских сезонов Анатолий Карпов. После официальных приветствий Ана- толий Евгеньевич объявил о выступлении труппы Московского Художественного театра им. А. П. Чехова со спектаклем «Дуэль». Зал ответил ему бурными овациями.

«Дуэль» – история о человеческих судьбах, непонимании, различ- ных взглядах на жизнь была хорошо понята швейцарцами. Когда Антон Павлович Чехов писал одноименную пьесу, он мастерски отразил характеры людей, их психологические портреты. Жиз- ненные ситуации, возникающие в ходе них конфликты, ссоры, примирения все это не имеет национальной принадлежности, по- тому близко и понятно каждому. МХТ уже третий раз привозит в Швейцарию спектакли, поставленные по произведениям рус- ских классиков, и всегда зрители с большой любовью встречают актеров московского театра.